вонзить нож в горло

easy / soft job — лёгкая работа

full-time job — полная занятость

menial job — низкооплачиваемая работа

part-time job — неполная занятость, неполный рабочий день

to get / land / take a job — получить работу, место

to give up / quit a job — оставлять работу

to hold (down) a job — удержать, не потерять место

to hunt / look for a job — искать работу

to lose a job — терять работу

She was working at two jobs. — Она работала на двух работах.

difficult / hard job — трудное задание

a job of work — участок, часть работы

to do a job — выполнить задание

to take on a job — получить задание

It was quite a job to find him. — Найти его было достаточно тяжело.

He never lacked a job for Giles to do. — Для Джайлса у него всегда находилась работа.

to do / pull a job — совершить кражу

job lot — партия разрозненных товаров, продающихся оптом

to do a hatchet job on smb. — критиковать кого-л.

to lie down on the job — работать кое-как

He really did a job on his opponent. — Он нанес серьёзное поражение своему сопернику.

job work — сдельная работа

job creation — создание рабочих мест

job discrimination — дискриминация в отношении занятости

overseas job vacancies — вакансии за границей

to job a knife into the throat — вонзить нож в горло

hunting lodge — охотничий домик

ski lodge — домик лыжников; перевалочная лыжная база

fraternal lodge — братство

Masonic lodge — масонская ложа

I read it somewhere and it lodged in my brain. — Я где-то это вычитал, и это отложилось у меня в голове.

A fish bone lodged in her throat. — Ей в горло попала рыбная косточка.

A mother came with her young son who had a fish bone lodged in his throat. — Пришла мама с маленьким сыном, у которого в горле застряла рыбная косточка.

The image was lodged in my subconscious. — Этот образ засел у меня в подсознании.

Your will should be lodged with your lawyer. — Ваше завещание должно храниться у Вашего адвоката.

to lodge a statement with the police — подать заявление в полицию, заявить в полицию

to lodge power with / in the hands of smb. — облекать кого-л. властью, полномочиями